Chinese Wine Culture(s)II
By 2009-3-11 9:19:13
Chinese wines account for something like 90% of the total wine
market in China. The big companies ?Great Wall, Changyu, Dynasty
etc. ?are essentially state-run enterprises or joint ventures
harnessing considerable clout when it comes to grape purchasing.
These 'wineries' ?let's say 'wine producing companies' ?also
distribute nationally and hit on-trade and off-trade locations
simultaneously: so you can find their wines in hotels, restaurants
and supermarkets (other wine retail is pretty limited in China,
especially in the north). It's rumoured that state-owned
agricultural giant Cofco derives around 20% of its profits from
Great Wall alone: so someone's got to be buying the stuff ?a lot of
it.
What Chinese consumers are not told is that these 'Chinese wines'
are often blended with bulk imports, whenever another country yields
a sizeable surplus. But this can actually be beneficial given the
state of the Chinese wines with which imports of usually already
finished wine ?most recently from Chile and Spain ?are mixed. In
assembling the wines for a blind-tasting of China's best for Jancis
Robinson MW on her last visit to Shanghai, there were some examples
with suspiciously fruity 'New World' noses. At least these were
drinkable, however. Other Chinese wines either suffer from poor
wine-making or the impossible hurdle of trying to make quality wine
from inferior grapes. Faced with the fear of rot and crop-loss many
farmers understandably pick early; so unripe odours, harsh acidity
and green tannins are all common problems.
Which raises a question: once the novelty of wine wears off for
middle class Chinese consumers, how many will tolerate faulty or
insipid Chinese wines, especially when those same consumers are
experiencing increasingly affordable, faultless wines from Australia
and Chile? The Chinese are already developing more experienced
palates, particularly those who travel; and they are cultivating
their budding appreciation for wine, from a more 'taste sensitive'
cultural background in the first place.
For instance, in my experience, novice Chinese tasters are a lot
easier to coach in learning to perceive acidity, residual sugar and
the textures of different tannins, for example, compared with, dare
I say it, 'Anglo-Saxons' or at least those who have grown up in
cultures affected by the Protestant and Puritan legacies: food as
'fuel' rather than as an inherent and cultivatable, aesthetic
pleasure. This is not surprising given that 'mouth-feel' is a word
commonly used in Mandarin for describing the textures of Chinese
foods: characters that existed long before the English term found
its way into the vocabulary of international wine tasting.
Admittedly, some Chinese wines are bought simply for patriotic
reasons or as gifts ?especially during Autumn Festival and Chinese
New Year. But super-rich middle-aged Chinese consumers now look down
on Chinese wine and either gravitate to Bordeaux or, in some cases,
even own their own private wine clubs that import directly from
France. Younger consumers also want to try something new and,
therefore, usually 'non-Chinese'. In the long term, then, Chinese
wines may eventually struggle to compete with imports, unless some
miraculous improvements in quality can be made. That Cofco itself
has now begun importing wine does not suggest as much, perhaps; but
it does indicate that the powers that be are anticipating the taste
for imported wines will grow.
Although loyalty to China is still a factor, Prof. Ma Huiqin of
China Agricultural University (left) has conducted some revealing
consumer surveys, including blind-tasting tests, comparing Chinese
wines with some of those international wines now available in China.
Generally speaking, these experiments reveal that Chinese tasters
tend to reject Chinese wines when tasted blind, very often the same
wines whose packaging they have previously found attractive. True
enough, such wines probably will continue to sell by packaging and
the allure of the 'patriotic buy' alone; but more discerning palates
will look elsewhere for vinous satisfaction and the chance to try
'new', exotic wines from international countries. That said, it is
likely to be a long time before the import market carves a
significant chunk out of the domestic market overall; and in some
ways these two sectors might exist weirdly in tandem, even at a
remove: with Chinese wine becoming one kind of 'grape beverage' and
international wines commanding different attention and, of course,
different drinkers. But it's still too early, especially in the
current global economic situation, to say.
market in China. The big companies ?Great Wall, Changyu, Dynasty
etc. ?are essentially state-run enterprises or joint ventures
harnessing considerable clout when it comes to grape purchasing.
These 'wineries' ?let's say 'wine producing companies' ?also
distribute nationally and hit on-trade and off-trade locations
simultaneously: so you can find their wines in hotels, restaurants
and supermarkets (other wine retail is pretty limited in China,
especially in the north). It's rumoured that state-owned
agricultural giant Cofco derives around 20% of its profits from
Great Wall alone: so someone's got to be buying the stuff ?a lot of
it.
What Chinese consumers are not told is that these 'Chinese wines'
are often blended with bulk imports, whenever another country yields
a sizeable surplus. But this can actually be beneficial given the
state of the Chinese wines with which imports of usually already
finished wine ?most recently from Chile and Spain ?are mixed. In
assembling the wines for a blind-tasting of China's best for Jancis
Robinson MW on her last visit to Shanghai, there were some examples
with suspiciously fruity 'New World' noses. At least these were
drinkable, however. Other Chinese wines either suffer from poor
wine-making or the impossible hurdle of trying to make quality wine
from inferior grapes. Faced with the fear of rot and crop-loss many
farmers understandably pick early; so unripe odours, harsh acidity
and green tannins are all common problems.
Which raises a question: once the novelty of wine wears off for
middle class Chinese consumers, how many will tolerate faulty or
insipid Chinese wines, especially when those same consumers are
experiencing increasingly affordable, faultless wines from Australia
and Chile? The Chinese are already developing more experienced
palates, particularly those who travel; and they are cultivating
their budding appreciation for wine, from a more 'taste sensitive'
cultural background in the first place.
For instance, in my experience, novice Chinese tasters are a lot
easier to coach in learning to perceive acidity, residual sugar and
the textures of different tannins, for example, compared with, dare
I say it, 'Anglo-Saxons' or at least those who have grown up in
cultures affected by the Protestant and Puritan legacies: food as
'fuel' rather than as an inherent and cultivatable, aesthetic
pleasure. This is not surprising given that 'mouth-feel' is a word
commonly used in Mandarin for describing the textures of Chinese
foods: characters that existed long before the English term found
its way into the vocabulary of international wine tasting.
Admittedly, some Chinese wines are bought simply for patriotic
reasons or as gifts ?especially during Autumn Festival and Chinese
New Year. But super-rich middle-aged Chinese consumers now look down
on Chinese wine and either gravitate to Bordeaux or, in some cases,
even own their own private wine clubs that import directly from
France. Younger consumers also want to try something new and,
therefore, usually 'non-Chinese'. In the long term, then, Chinese
wines may eventually struggle to compete with imports, unless some
miraculous improvements in quality can be made. That Cofco itself
has now begun importing wine does not suggest as much, perhaps; but
it does indicate that the powers that be are anticipating the taste
for imported wines will grow.
Although loyalty to China is still a factor, Prof. Ma Huiqin of
China Agricultural University (left) has conducted some revealing
consumer surveys, including blind-tasting tests, comparing Chinese
wines with some of those international wines now available in China.
Generally speaking, these experiments reveal that Chinese tasters
tend to reject Chinese wines when tasted blind, very often the same
wines whose packaging they have previously found attractive. True
enough, such wines probably will continue to sell by packaging and
the allure of the 'patriotic buy' alone; but more discerning palates
will look elsewhere for vinous satisfaction and the chance to try
'new', exotic wines from international countries. That said, it is
likely to be a long time before the import market carves a
significant chunk out of the domestic market overall; and in some
ways these two sectors might exist weirdly in tandem, even at a
remove: with Chinese wine becoming one kind of 'grape beverage' and
international wines commanding different attention and, of course,
different drinkers. But it's still too early, especially in the
current global economic situation, to say.
From enobytes.org