为拓展我国食品行业的贸易与交流,经中华人民共和国商务部批准[批文号:商贸批(2007)406号],中国食品土畜进出口商会、中国技术监督情报协会和广州创亚展览有限公司牵头, 中国食品质量报、中国绿色食品协会、澳门食品安全协会,百家新闻媒体等众多实力权威单位联合,于2008年7月5-7日在广州.中国进出口商品交易会馆(流花展馆)隆重续办 "第五届广州中国国际食品饮料展", 简称CIFE。
In order to develop the commerce and communion of the foodstuff vocation in our coutry, by the department of commerce of People's Republic of China authorize [authorize number: (2007)406],the CFNA, the technic monitor intelligence ISOC of China and Guangzhou Chuangya exhibition limited company, China foodstuff quality newspaper, China green foodstuff imports and exports ISOC, Macao foodstuff security ISOC, above 100 news media and more have authority strength units coalesce, at 2008-7-5 to 2008-7-7 in Guangzhou . China import and export fair (Liuhua)Complex ceremoniously hold"The fifth China International Foodstuff (Guangzhou)Exposition", for short CIFE.
CIFE每年6-7月左右将在中国—广州隆重举办,四年来共吸引了国内外近1700多家食品企业参展参观,上百家大型名牌企业参与,展出面积达38,000多平方米;四届来展会累计接待了国内观众18万多人次、国外观众12000多人次,吸引了来自日本、韩国、朝鲜、新加坡、越南、泰国、德国、法国、美国、俄罗斯及东南亚、中亚部分国家的食品加工、生产、包装企业与贸易商参会。
In annually June to July ,CIFE will be hold on in Guangzhou China ceremoniously , and had attracted about 1700 foodstuff corporations join or visit the exhibition.and above 100 big name brand corporations are concerned with, the area of the exposition reach to above 38,000 square meters; Since four years, the exposition had accumulative total welcome 18,000 audiences in our country, and 12,000 abroad audiences, attract foodstuff machining, manufacture, casing corporations and merchants who come from Japan, Corea, Korea, Singapore, Viet Nam, Thailand, Germany, France, America, Russia, and Southeast Asia、Middle Asia countries join the Exposition.
第五届预计展出面积25000平方米,展出规模700-800家企业,预计1200个标准展位,主要展品有酒类产品、饮料产品、体闲食品、食品机械与包装、儿童食品、农产品展区、粮油产品及食品原料、添加剂等食品行业相关产品参展,其中海外参展食品企业近150家,占展会规模的1/5。
Anticipating the fifth exposition the area will areach to above 25000 square meters,the scale on display will achieve 700-800 corporations,Estimates 1,200 standard booth, and the main item on display are liquor products, drink products, fallow foods, food machinerys and packing, infant foods, the area of agricultural product will show the food grains, edible oils and food industry relevance products such as food raw material , among the rest,the number of the oversea corporations participate in exhibition is close to 150 , taking possession of 1/5 of exhibition's scale. 热情欢迎食品经销商、食品进出口商、食品批发商、超市零售商、酒店、宾馆、餐饮连锁 机构、酒吧咖啡、 糕点店、食品深加工企业、包装分销中心、便利店、士多店、百货商店、俱乐部 和会所、各航空公司、铁路采购中心、各院校食品和仪器采购中心、食品服务商等食品相关人士光临。在这里,您一定能够找到优质的产品和满意的供应商.
Warm welcome to the food dealer, food importer and exporter, food wholesaler, supermarket tradesman, hotel, guesthouse, concatenate eating house, bar ,coffee house, cake store, food corporatin of further processing , packing distributed centre, convenient store, store, department store, club and chamber, every airways, railroad purchasing center, every universities and colleges food and instrument purchasing center, food service business and so on food relevance personage presence.In here,you will certainly be able to find the good quality product and the satisfaction supplier.
展会日行程如下: Exposition's journey as follows: 2008年7月5-7日,每天早上9:00至17:00为采购商、参观商参观、洽谈时间。 2008-7-5 to 2008-7-7, 9:00 a.m. to 17:00 p.m. is the visiting or discussing time for stock quotient and visit quotient. 2008年7月7日,对公众开放参观。 2008-7-7, open to the public visit. 每日16:30参观人士停止入场。 P.d's 16:30 p.m. visitor will stop entrance. 展商布展时间: Move in time july,3 to july,4.2008 展会时间:Exhibition time is: july.5 to july,7.2008 展会结束:Move out time:in the afternoon of july,7.2008 展商入住店:中国大酒店、东方宾馆、流花酒店、同仁宾馆等 Hotel for exhibitor: China Hotel,Eastern Hotel,Guangzhou Liuhua Hotel, Landsman Hotel
|