开业前葡萄酒贮藏和从英国运输有特价优惠

　　
　　美国商业资讯2008年8月11日香港消息—首屈一指的上等葡萄酒和收藏家服务公司Vinfolio宣布首次推出其香港网站www.vinfolio.hk，并将于今秋在香港屯门区开始运营其一流的温控葡萄酒贮藏设施。作为将在本周香港国际美酒展上推出的开业前特惠活动，Vinfolio为客户提供葡萄酒贮藏和从英国至香港的葡萄酒运输（在香港减税之前，许多香港葡萄酒收藏家将葡萄酒贮藏在英国）特大优惠价。
　　
　　Vinfolio在3月宣布了将其经营范围扩展至香港的计划。作为计划的第一步，公司已经在屯门区取得了短期办公场所和面积为5.3万平方英尺的仓库。正在建造的该仓库将可提供最佳的温控葡萄酒贮藏，计划在今秋开始投入运营。要获得关于贮藏服务和开业前价格的完整信息，请访问www.vinfolio.hk。
　　
　　香港设施是Vinfolio的第二个储葡萄酒设施，之前一个位于旧金山。客户使用Vinfolio免费的基于网页的酒窖管理应用程序VinCellar来管理他们贮藏在这两个储葡萄酒设施之一以及其他地点（例如家庭酒窖）的葡萄酒。
　　
　　Vinfolio的创始人兼首席执行官Steve Bachmann说：“我们在香港的业务引起客户巨大的兴趣。我们非常高兴以这样有竞争力的价格提供全面的葡萄酒管理服务。”除了葡萄酒贮藏，Vinfolio还通过其在线商店销售3000多种葡萄酒，通过各种不同的空运公司、冷藏集装箱和货运公司定期发运至香港。Vinfolio计划于2009年在香港开设一家网上葡萄酒商店，其库存则是放在香港本地的设施中。
　　
　　欢迎贸易商和零售商于8月14日-16日在香港国际美酒展展位5D11与Vinfolio代表（包括Bachmann先生）进行接洽。
　　
　　关于Vinfolio
　　
　　Vinfolio是首屈一指的上等葡萄酒和收藏家服务公司，为全球的葡萄酒爱好者、狂热者和收藏家提供服务。通过其广泛精选的3000多种葡萄酒和完整配套的用于寻找、购买、销售、管理和享受上等葡萄酒的服务和资源，Vinfolio实现其“上等葡萄酒、更上等服务”的承诺。公司于2003年成立，总部位于旧金山，将于2008年秋季开始其香港业务以服务于亚洲葡萄酒市场。
　　

　　
　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
　　
　　联系方式：Vinfolio, Inc.
　　Rachel Blatt, (+1)415-946-1344
　　rachel@vinfolio.com