尊敬的烟台市政府郝市长：

尊敬的青岛啤酒金董事长：

尊敬的烟台啤酒集团曲董事长及出席会议的各位领导：

您们好！我是朝日啤酒株式会社会长 池田弘一

今天能在这里举行这个合作项目的签字仪式，我感到非常高兴。朝日啤酒伊藤忠株式会社1995年共同出资烟台啤酒，当时烟台啤酒生产能力仅有15万吨，销售量8万吨左右，现在已发展成为生产能力已达到25万吨，销售量20万吨。

烟台啤酒在这14年里取得非常好的业绩，并不断发展壮大，成为朝日集团在中国合资事业的典范。在此，对为烟台啤酒的发展不断做出努力，克服各种困难的广大干部和职工，对热爱并培育了烟台啤酒的烟台市政府和烟台市广大人民所给予的支持表示感谢！

已经取得了发展壮大的烟台啤酒今天又通过与青岛啤酒的合作，更加扩大开拓了今后的发展道路和发展方向，我非常高兴地期待着今后的越来越快的发展。

这次合作项目是日本第一大啤酒公司朝日啤酒和中国第一大啤酒公司青岛啤酒、继深圳合资项目之后又一次大的啤酒合作，这一点有着非常深远的意义。我想今后这种关系将会不断发展壮大。

另外，我们将更加重视与我们长期的良好合作伙伴的烟台啤酒集团的合作关系。今后还将不断加强双方的信赖关系，。

朝日啤酒是日本在食品与健康领域的领军企业，同时在近年持续发展的中国市场上以啤酒事业为中心、饮料食品等广泛领域里不断扩大业务，敬请各位今后给予支持。

最后，谨祝愿烟台市、烟台啤酒不断发展！

祝今天出席仪式的各位来宾身体健康！

谢谢！