波尔多葡萄酒中国维权难

    　本报讯   虽然假冒拉菲事件频频被媒体曝光，但波尔多葡萄酒行业协会（Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux，简称CIVB）称，中国市场的假冒波尔多酒中仅仅一小部分涉及名庄酒，而市场上大量盗用AOC名号的葡萄酒则更引人担忧。

    　波尔多葡萄酒行业协会的Allan Sichel近日在香港接受媒体采访时表示：“最大的问题在于对AOC名号的滥用。”但由于波尔多在中国并非获得地理标志（GI）认证，因此波尔多方面对此有些束手无策。“Graves Pomerol、Chateau Margot、Chatreal Latour、Bordeaux之类假冒波尔多葡萄酒名称充斥市场，对市场造成了极大干扰，消费者很容易受到迷惑。”Sichel说，目前，有关人士正在积极采取应对措施。

    　通常此类问题要通过贸易协定来解决，然而，由于欧盟和中国之间并没有保护波尔多产区名称方面的协定，在这种情况下，波尔多的市场份额就不断受到中国产假酒的侵蚀。2010年，中国从波尔多进口了4200万瓶葡萄酒，CIVB相信，如果中国人消费的波尔多酒均为正品，这一数字会更高。

　　CIVB主席Georges Haushalter表示，即使中国承认波文章来源华夏酒报尔多为地理标志保护名称，仍然有大量的法律事务亟待解决，而解决这一问题还有相当长的路要走。

    　2010年3月，CIVB曾派员与中方进行协商。双方达成了协议，中方随后专门派有关人员前往法国参观学习，了解波尔多各产区，并掌握了如何快速识别假冒波尔多酒。

    　“但如果中国不将波尔多作为地理标志名称进行保护，这一切努力并不会产生特别显著的效果。”Haushalter说。目前，双方就地理标志名称保护的谈判仍在进行中。“中国只有大约20个需要保护的名称，而我们有上千个，所以很难达成一致。”CIVB希望到2012年底前能够获得地理标志保护。

    　此外，CIVB还号召波尔多葡萄酒生产商通过在中国注册自己的品牌来获得保护。然而，这一费用高达800美元—1100美元，对于那些刚刚开始向中国出口的小酒庄来说并不是一个小数目。而一旦他们的业务开始有起色，很可能市场上就已经出现仿品了。“那时为时已晚。当你想换一家经销商时，就会发现你的品牌已经被那家经销商抢注，尽管你已经拥有这个品牌长达150年，但在中国市场，它并不属于你——谁先注册，谁先得。”Haushalter说。
　　转载此文章请注明文章来源《华夏酒报》。
要了解更全面酒业新闻，请订阅《华夏酒报》，邮发代号23-189 全国邮局（所）均可订阅。