拉菲技术总监明年任公司高级顾问

　　罗斯柴尔德男爵拉菲集团（Domaines Barons de Rothschild）近日宣布，2016年1月，长期担任拉菲技术总监的夏尔·舍瓦里耶（Charles Chevallier）将于明年离职。他于1982年加入拉菲集团，1985年负责拉菲丽丝，1994年成为拉菲的技术总监。至今，在这一岗位上工作了二十一年。酒庄声明中称，“他对拉菲近年取得的成功发挥了重要作用。”而夏尔的新工作将担任公司的“高级顾问”，包括负责私人和公共关系机构、大学和教育中心，同时作为拉菲葡萄酒的全球大使。

　　此外，埃里克·科勒（Eric Kohler）将成为拉菲、都夏美隆、乐王吉尔和拉菲丽丝的技术总监。科勒自1994年以来在拉菲集团工作，服务于该集团在阿根廷、朗格多克-鲁西荣、智利和中国的葡萄园。拉菲集团表示，“他的工作给我们带来了力量和成功。”同时，过去十年担任集团顾问的奥利维尔·崔戈特（Olivier Tregoat），将成为公司波尔多以外酒庄的技术总监。