安徽首例“老外”醉驾案开庭 美女翻译现场“解说”

    酒后醉驾如今一律诉之刑罚，老外也不例外。今天上午9点整，安徽首例外籍人士醉驾案在合肥市中级人民法院公开开庭审理。被告人金某某是韩国人，目前是合肥一家大型企业的员工，由于金某某语言不通，庭审现场请来翻译，最终其以危险驾驶罪被判拘役3个月，缓刑3个月，并处2000元罚金。

安徽首例“老外”醉驾案开庭

庭审现场

    韩国人喝中国白酒后开车撞人

    被告人金某某，男，1968年出生，韩国籍，目前住在合肥，是合肥一家大型企业员工。根据刑诉法相关规定，外国人犯罪案件第一审由中级人民法院管辖，今天上午合肥市中级人民法院公开审理了此案。

    检方指控：2011年6月6日4时24分左右，被告人金某酒后驾驶轿车沿环城南路，由西向东行驶至环城南路与徽州大道交口东侧50米处，车辆左前部与由东向西行驶的受害人韩某驾驶的电瓶三轮车相撞，致韩某受伤，两车受损。

    案发后，金某某用简单的汉语告诉警方：“我撞人了，我也喝酒了。”当警察询问其具体事发地点时，对方表示，他用汉语说不清楚。随后，警方立即将金某某送去抽血，经酒精检验鉴定，金某某体内的酒精含量为198.644mg/100ml，案发时属醉酒驾驶。

    检方以被告人金某某涉嫌危险驾驶罪，提起公诉。据了解，案发后，金某某与受害人韩某达成赔偿协议，金某某承担全部医疗费用，并一次性赔偿韩某4万元。金某某因涉嫌危险驾驶罪被立案侦查，后被取保候审。