就这样沉醉在葡萄园里

　　4月14日和15日，布拉伊（Blaye）的古堡将迎接第十八届葡萄酒节“布拉伊葡萄酒之春”（Printemps des Vins de Blaye），届时将会有80家酒庄超过12 000名参观者前来参加此次盛会，让大家更好的认识和了解布拉伊-波尔多丘（Blaye-Cotes-de-Bordeaux）产区的葡萄酒。

　　两天时间里，布拉伊雄伟壮丽的城堡，建于十七世纪后期由著名的沃邦（Vauban）监管下的军事建筑，将成为一个惬意的交际堡垒。这座联合国教科文组织（UNESCO）认可的历史遗址，将于今年4月14日和15日，迎接第十八届葡萄酒节“布拉伊葡萄酒之春”（Printemps des Vins de Blaye）。作为波尔多右岸不容错过的一次盛会，近二十年来正有条不紊地发展自2009年起更名为布拉伊-波尔多丘法定产区（Blaye-Côtes-de-Bordeaux）（原布拉伊第一丘产区Premieres Cotes de Blaye）葡萄酒的声誉。

　　无数游园活动

　　对布拉伊葡萄酒屋（Maison des Vins de Blaye）的总经理Jean Lissague来说，这次盛事“是相对于酒庄开放日的：它意味着在同一个享有盛名的地方汇集所有的种植业主，创建一个充满活力的与游客们交流的真实的交际场所。我们希望‘布拉伊葡萄酒之春’（Printemps des Vins de Blaye）不仅仅是一场品酒盛宴，同时也是一次供整个家庭共同探索的重要良机，届时会有无数围绕文化、遗址、自然、工艺品和土特产的游园活动”。

　　一个蓬勃发展的法定产区

　　历经18年，“布拉伊葡萄酒之春”（Printemps des Vins de Blaye）已经成为发展该产区声誉和名望的有效宣传工具。继去年11000名参观者后，组织者预测今年有望超过12 000人。“三分之二的参观者不是纪龙德省人，Jean Lissague表示。他们来自邻省，以及法国的其他地方，外国人数高达10%”。

　　酒节的受欢迎程度印证了产区的良好声誉，5年时间里，就AOC产区销量而论，该产区已经从由第12位上升至第7位。这主要基于葡萄酒形象的提升（“拥有波尔多风格，果香味、口感怡人，吸引了葡萄酒爱好者们”Jean Lissague表示）以及具有吸引力的价格（平均6.70欧）。这个蓬勃发展的趋势仍在继续，尤其是出口方面，这要多亏了充满活力的波尔多丘联盟（l'Union des Côtes de Bordeaux）的工作，这个联盟同样包括卡斯蒂永（Castillon）、卡地亚克（Cadillac）和弗朗（Francs）产区的葡萄酒。“‘布拉伊葡萄酒之春’（Printemps des Vins de Blaye），最重要的是形象的经营，Jean Lissague表示。年产量4000万瓶，我们用整体形象的方式来经营我们的产区。”

　　布拉伊的葡萄酒种植者们非常明白节日的重要性，他们会在现场解答大家的各种问题。整个产区的近400位生产者中，仅大约三分之一属于独立酿酒者（其余的以合作社方式工作，或者为贸易商工作）：其中的80家将在节日的两天时间里在古堡接待各方游客。他们非常高兴与大家见面、交流、分享，尽可能让更多的人喜爱他们的葡萄酒。