金钟庄将关注葡萄酒传统市场

　　金钟庄新任副常务董事Stephanie de Bouard表示，金钟庄将主要关注传统市场。

　　de Bouard是金钟庄庄主Hubert de Bouard的女儿，是家族加入圣爱美容列级一级特等酒庄金钟庄的第八代成员。

　　她表示，她曾在伦敦私有银行任职五年，为她加入酒庄管理非常有利。“我的任务是负责酒庄的管理工作，管理投资，制定主要的商业策略，与中间商、酒商和国际分销商打交道。我在伦敦的经历、客户关系及见到的酒评家和记者都是非常有价值的财富，此外就金融和管理我还拥有开阔的思维。”

　　就金钟庄园国际市场的未来发展趋势，de Bouard很清楚，酒庄必须培养传统欧洲市场，但不能丧失亚洲市场。

　　“我们意识到，中国和其他亚洲国家是巨大的葡萄酒市场，但我们希望仅仅依据这样单一的市场。对于我来说，最重要的是不要忘记其他欧洲市场，如法国、比利时、瑞士、卢森堡和斯堪的纳维亚。”此外，金钟庄在巴西和印度等新兴市场未来10-15年预计增长5-10%。

　　“当然，现在说波尔多的年份是否有利于酒庄进入这些传统市场还为时过早，但传统市场可能会重返波尔多。2011年最令人兴奋的莫过于消费者愿意花时间购买葡萄酒。酒商称，现在买酒花的时间远远长于过去。”

　　2006、2007和2008年份葡萄酒在几年时间内大幅升值，2011年份也将有所升值，但时间会更久。

　　de Bouard建议，酒商应对2011年份充满积极心态。“他们是否对2011年份表示乐观?这并不是我说的算。我建议，他们不必感到悲观，但对他们来说仍然非常难以捕捉目前状况。”