新华社专访中国青年女钢琴家陈洁

女钢琴家陈洁

　　新华网圣地亚哥5月13日电 记者赵凯 14日晚，中国旅美青年女钢琴家陈洁将在圣地亚哥市政剧院举行钢琴独奏音乐会。“在国际比赛上获得奖项、得到外国听众的认可，这只是为我搭起了一个平台。我最大的愿望是在这个平台上把祖国的音乐带给全世界，”陈洁13日在圣地亚哥接受新华社记者专访时说。

　　23岁的陈洁1998年到美国柯蒂斯音乐学院学习，近年来曾在众多国际钢琴大赛上获奖。海外求学十多年的陈洁，对祖国和祖国文化怀有深厚的感情。去年汶川地震发生后，陈洁与几个朋友一起在纽约举办了义演，把募集的善款捐给灾区。

　　陈洁说：“音乐就像语言，中国的音乐就像我的母语。尽管中国音乐本身丰富多彩，但在国际上知名的很少。我希望通过我的努力让更多外国观众了解、喜欢中国音乐。”

　　以演奏西方经典曲目成名的陈洁如今已把目光放到中国传统曲目上，她演绎的钢琴版《浏阳河》《百鸟朝凤》等在中国家喻户晓的经典曲目，在海外取得了意想不到的成功。陈洁告诉记者，她最近在世界许多国家巡演时，越是这些中国传统曲目改编的钢琴曲越受观众欢迎，“反响的热烈程度让我吃惊，外国观众不但非常接受中国音乐，而且几乎每次演出结束后都会有观众来要曲谱，表示准备学习。”

　　陈洁说，让外国观众了解、喜欢中国音乐，这是她要达到的第一个目标，而让中国经典音乐步入世界主流音乐的行列，则是她永远要为之奋斗的目标。

　　去年，陈洁为古典音乐唱片公司纳克索斯(Naxos)录制了《中国钢琴民曲集》，专辑中收录了一批优秀的中国民族音乐改编曲，包括大家熟知的《浏阳河》《百鸟朝凤》《彩云追月》《二泉映月》等。

　　陈洁说，今年是小提琴协奏曲《梁祝》诞生50周年，本月27日，她将在北京国家大剧院首演最新改编的钢琴协奏曲版《梁祝》。陈洁说，作为中国近代最著名的音乐代表作之一，《梁祝》在文化背景、浪漫意义等方面都有着深厚内涵，更容易被西方观众接受。她希望《梁祝》钢琴协奏曲也能成为经典，能在未来的海外演出中把这部中国的“罗密欧与朱丽叶”介绍给外国听众。

　　尽管这是她首次来到智利，但她的足迹已遍及五大洲，在美国卡内基音乐厅、肯尼迪中心、德国慕尼黑赫克立思音乐厅、巴黎罗浮宫、西班牙马德里音乐厅等世界著名的音乐殿堂里举办了个人独奏音乐会。

　　虽然陈洁在海外取得了不小的成绩，但她的心始终向往祖国。“在国外学习就是为了学到知识，为祖国的音乐事业尽一份力。有朝一日我一定会回到祖国，把最好的音乐奉献给祖国的听众，”陈洁说。