新版《四世同堂》醇浓似酒 是不同年代的不同解读

 
　　黄磊（右）与蒋勤勤在新版《四世同堂》中
 

　　老舍先生的著名长篇小说《四世同堂》，以北平小羊圈胡同的一群普通市民为缩影，描写了“亡城”直辖的中国人不屈服于日本军国主义镇压，从心理对抗到奋起斗争的全过程。1984年，该书由林汝为导演首次搬上荧屏，是中国内地首部长篇电视连续剧，不但具有开创意义，而且取得了巨大成功，成为以后诸多长篇大剧的典范和榜样。目前，由张挺编剧、汪俊执导、黄磊、蒋勤勤、赵宝刚、元秋等主演的新版《四世同堂》，又在央视与观众见面。导演汪俊说，很多人觉得重拍经典是出于商业的考虑，其实这是一把双刃剑，“在巨人的肩膀上，确实可以站得更高，不过也可能摔得更惨。”他表示，他知道改编名著很难，“但是看过老版以后，我觉得不同的年代确实可以有不同的解读，我能拍得完全不一样。”“如果说老版拍得客观、冷静，是一杯淡淡的茶，我们的新版就是一壶浓烈、醇厚的酒。”

　　黄磊早在2006年底、2007年初就加入到《四世同堂》的筹备中。当时他正在汪俊导演的另一部根据巴金名著《家》改编的同名电视剧里饰演大哥。汪俊认为，《四世同堂》中老大祁瑞宣的角色仍然非黄磊莫属，“黄磊身上旧文人的气质很足，现在很难找到这样的男演员”。而且因为在《家》中扮演的大哥性格非常懦弱，黄磊也想扮演一个不一样的旧文人，于是他就从《家》里的单纯的思想者，转变为《四世同堂》中的行动者。《四世同堂》也是蒋勤勤生完孩子升级为母亲以后出演的第一部戏。她说，自己在剧中就是像韵梅这个角色一样，本性地过着她的生活，操持着这个家庭。汪俊也给予她较高的评价，他说，蒋勤勤的表演与韵梅的不温不火很契合，看似平淡，又很有自己的韵味，有时又会被她的表现震一下。至于著名导演赵宝刚出演该剧，确实是其中一大亮点。除了他著名导演的身份，还因为他在1984版里曾经扮演老二，现在又扮演戏份更重的汉奸冠晓和。赵宝刚究竟演得怎么样？他自己说：“他们说还行。”该剧主演还有饰演冠晓和之妻、汉奸“大赤包”的香港著名演员元秋、饰演钱先生的老话剧演员、黄磊之父黄小立等。