拉菲和拉斐:
李逵和李鬼

随着青岛口岸进口葡萄酒的大量增加,进口葡萄酒中文标签“傍”名牌的现象屡见不鲜。目前,被“傍”最多的是法国拉菲庄园出产的系列红酒。青岛检验检疫局食品处酒饮科的工作人员告诉记者:“我们查到的有‘拉菲小王子’、‘拉斐庄园干红’等等,就是在中文标签上标注的品名含有拉菲两个字或者用谐音字,这两种情况最常见。一般人不知道拉菲红酒的真正品名,容易被误导。”
拉菲红酒由法国拉菲庄园出产,年产仅20万瓶。近年来由于中国买家的追捧,拉菲红酒价格走高,而且在中国市面上真品难求。
国家有关法规明文规定,进口商必须在进口商品外包装上加贴中文标签。中文标签必须注明食品名称、配料表、产品类型、酒精度、净含量和规格、原产国、生产者、进口商或经销商名称、地址和联系方式。同时,这张标签上所记载的信息与这瓶葡萄酒进口时检验检疫部门签发的《卫生证书》应完全一致。
2009年颁布的《中华人民共和国食品安全法》,要求各口岸进一步加大对进口食品加贴中文标签的查验力度。目前,从青岛口岸进口的葡萄酒绝大多数中文标签都是在国外已加贴完毕,而没有加贴的葡萄酒,在指定的仓库加贴完毕后,检验检疫部门才会发放卫生证书,准予放行。